• it
  • en
  • es
  • fr
  • ru
  • zh-hans

july

tue23jul19:3023:00L’ACCIARINO MAGICOToRoToTeLa ToRoToTà - rassegna estiva di teatro per famiglie19:30 - 23:00

tue30jul17:3023:00STORIA DI PINOCCHIOToRoToTeLa ToRoToTà - rassegna estiva di teatro per famiglie17:30 - 23:00

august

thu01aug21:0022:15FOLE E FILÒsette storie per sette province21:00 - 22:15 via Roma 184, Galliera Veneta (PD)

sat03aug18:0021:00UN ANNO SULL'ALTIPIANO di Emilio LussuTeatro in malga 201918:00 - 21:00 via Monte, Caltrano VI

Contatti

Federica Bittante:
E-mail: federica.bittante@zeldateatro.com
mob.: 340 9362803
skype: fedebit
E-mail: info@zeldateatro.com
Fax: 0422 97452

RITORNI

ho visto la pace allo specchio

RITORNI ho visto la pace allo specchio

¿Por qué es tan difícil cantar un Epos de paz?
¿Qué hay en la paz que a la larga cansa y no convence?

Del “Il cielo sobre Berlín” de Wenders y Handke

El espectáculo RITORNI nace después de veinte años del fin de la guerra en Bosnia y Herzegovina con el objetivo de contar la vida de muchos jóvenes que, con perseverancia y coraje, están tratando de reconstruir su país. RITORNI, por lo tanto, deja la historia del conflicto y su crueldad en el trasfondo para sacar las pequeñas historias de compromiso cotidiano que atestiguan la reconstrucción de la paz basada en la tolerancia, el compartir y el perdón.

RITORNI es el relato autobiográfico de un viaje a través de los países de la antigua Yugoslavia emprendido para tratar de entender lo que sucedió después de la guerra en Bosnia. Una reconstrucción civil narrada a través de las historias de Zijo, un joven romaní que milagrosamente escapó de la limpieza étnica, que encuentra la fuerza para perdonar a los asesinos de su familia; de la de Muhamed y Velibor y de su regreso a los países de Osmače y Brežani (cerca de Srebrenica) para cultivar trigo sarraceno, hasta la llegada a Sarajevo, sobrevivida a más de mil días de asedio, símbolo de la ciudad de la tolerancia y del compartir.

***Estreno ***

Sábado 3 octubre 2015 h. 21.00
Fundación Benetton Studi Ricerche
Via Cornarotta 7/9, Treviso

El espectáculo fue acogido por:
Teatro Del Pan, Fontane Di Villorba (Tv)
Asociación NOI de Sant’Ambrogio di Fiera, Treviso
Instituto Canossiano Madonna Del Grappa, Treviso
Municipio de Pieve Di Cadore (Bl)
Municipio de Campodarsego (Pd)
Asociación Ojos Abiertos Para Construir Justicia (Vi)
Sala San Leonardo de Venecia y Cine Teatro Don Bosco Di Chioggia (Ve) y Coop Adriatica

Repeticiones para escuelas:
Instituto Riccati-Luzzatti, Treviso
CPIA en Spazi Bomben de Fundación Benetton Studi Ricerche, Treviso
Instituto Guggenheim, Venecia
Instituto Canova en Bomben de Fundación Benetton Studi Ricerche, Treviso
Instituto Artístico A. Modigliani y otros institutos superiores de la provincia, Padua
Instituto Comprensivo di Campodarsego (Pd)
Instituto Stefanini, Venezia Mestre
Instituto Técnico Palladio, Treviso

Narración, a partir de 13 años y público adulto

De y con Filippo Tognazzo

Una producción teatral de Zelda – empresa teatral profesional
Con la colaboración de la Fundación Benetton Studi Ricerche

Dedicado a los pueblos bosnios de Osmače y Brežani, Srebrenica, elegidos por el Premio Internacional Carlo Scarpa para Il Giardino 2014

Con el patrocinio de:
Amnistía Internacional Italia
Consejo de Europa – oficina de Venecia

Asesoramiento científico de Andrea Rizza Goldstein, Coordinadora de ARCI Bolzano del proyecto Srebrenica Last Stop

La motivación de Amnistía Internacional Italia:
por haber elegido enfrentarse a las heridas de la guerra poniendo un fuerte énfasis en el perdón de las violaciones de los derechos humanos y en la construcción de un futuro mejor, más allá de las mismas violaciones

Programación por:

Ritorni

No Events on The List at This Time

2018-05-23T13:13:13+00:00
X

This website uses technical cookies that are required for it to work.
To offer you the best possible service, this website uses third-party cookies too, just for statistical purposes. By continuing to use this website or by clicking OK you are agreeing to our use of cookies.
Política de privacidad

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Cerrar