• it
  • en
  • es
  • fr
  • ru
  • zh-hans

march

wed27mar9:0010:00INFERNO a cosa serve Dante?9:00 - 10:00 Via Perugia, 7, 30027 San Donà di Piave VE

thu28mar8:009:00INFERNO a cosa serve Dante?8:00 - 9:00 Via Perugia, 7, 30027 San Donà di Piave VE

fri29mar11:0012:00INFERNO a cosa serve Dante?11:00 - 12:00 Viale della Libertà, 30, 30027 San Donà di Piave VE

sat30mar11:0012:00INFERNO a cosa serve Dante?11:00 - 12:00 Via G. Matteotti, 42A/3, 30035 Mirano VE

april

fri05apr9:0010:00INFERNO a cosa serve Dante?9:00 - 10:00 Via San Pelaio 37, Treviso

sat06apr9:0010:00INFERNO a cosa serve Dante?9:00 - 10:00 Via Pietro Maraschin, 9, 36015 Schio VI

thu11apr8:3012:00INFERNO a cosa serve Dante?8:30 - 12:00 Via Nino Bixio, 53, 37045 Legnago VR

tue16apr9:0010:00INFERNO a cosa serve Dante?9:00 - 10:00 Via Raffaele Cattaneo, 3, 30173 Venezia VE

Contatti

Federica Bittante:
E-mail: federica.bittante@zeldateatro.com
mob.: 340 9362803
skype: fedebit
E-mail: info@zeldateatro.com
Fax: 0422 97452

RITORNI

ho visto la pace allo specchio

RITORNI ho visto la pace allo specchio

Pourquoi est-ce si difficile de chanter une épopée de la paix?
Qu’y a-t-il dans la paix qui, à la longue, lasse et ne convainc pas?

extrait de Les ailes du désir de Wenders et Handke

Le spectacle RITORNI a vu le jour vingt ans après la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine dans l’objectif de raconter la vie d’une multitude de jeunes qui, avec constance et courage, essaient de reconstruire leur pays. RITORNI laisse donc l’histoire du conflit et de ses cruautés à l’arrière-plan pour mettre en exergue les petites histoires d’engagement quotidien qui témoignent de la reconstruction de la paix basée sur la tolérance, sur le partage et sur le pardon.

RITORNI est le récit autobiographique d’un voyage à travers les pays de l’ex-Yougoslavie entrepris pour essayer de comprendre ce qu’il s’est passé après la guerre en Bosnie. Une reconstruction civile narrée à travers les histoires de Zijo, un jeune rom qui a miraculeusement échappé au nettoyage ethnique, qui trouve la force de pardonner les assassins de sa famille, de Muhamed et Velibor et de leur retour dans les villages d’Osmače et de Brežani (près de Srebrenica) pour cultiver du sarrasin, jusqu’à l’arrivée à Sarajevo, qui a survécu à un siège de plus de mille jours, ville symbole de la tolérance et du partage.

 

*** début ***

samedi 3 octobre 2015 21 h 00
Fondazione Benetton Studi Ricerche
via Cornarotta 7/9, Trévise

Le spectacle a été à l’affiche de :
Teatro del Pane, Fontane di Villorba (Tv)
Association NOI de Sant’Ambrogio di Fiera, Trévise
Istituto Canossiano Madonna del Grappa, Trévise
Comune di Pieve di Cadore (Bl)
Comune di Campodarsego (Pd)
Association Occhi Aperti per Costruire Giustizia (Vi)
Salle San Leonardo de Venise et Cinéma-Théâtre Don Bosco di Chioggia (Ve) et pour Coop Adriatica

Représentations pour les écoles:
Istituto Riccati-Luzzatti, Trévise
CPIA au Spazi Bomben de la Fondazione Benetton Studi Ricerche, Trévise
Liceo Guggenheim, Venise
Liceo Canova au Spazi Bomben de la Fondazione Benetton Studi Ricerche, Trévise
Lycée Artistique A. Modigliani, ainsi que d’autres instituts supérieurs de la province de Padoue
Istituto Comprensivo de Campodarsego (Pd)
Liceo Stefanini, Venise Mestre
Istituto Tecnico Palladio, Trévise

narration, à partir de 13 ans et public adulte

de et avec Filippo Tognazzo

une production théâtrale de Zelda – compagnie de théâtre professionnelle
avec la collaboration de la Fondazione Benetton Studi Ricerche

dédiée aux villages bosniaques d’Osmače et de Brežani, Srebrenica, choisis par le Prix international Carlo Scarpa pour le jardin 2014

sous le patronage de:
Amnesty International Italia
Conseil de l’Europe – Bureau de Venise

consultation scientifique d’Andrea Rizza Goldstein, coordinateur pour la ARCI Bolzano du projet Srebrenica Last Stop

La motivation d’Amnesty International Italia:
“pour avoir choisi d’aborder les blessures de la guerre en insistant sur le pardon des violations des droits de l’homme et sur la construction d’un futur meilleur, en dépit des violations”

Programmation pour:

Ritorni

No Events on The List at This Time

2018-05-23T13:09:54+00:00
X

This website uses technical cookies that are required for it to work.
To offer you the best possible service, this website uses third-party cookies too, just for statistical purposes. By continuing to use this website or by clicking OK you are agreeing to our use of cookies.
Politique de confidentialité

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi