• it
  • en
  • es
  • fr
  • ru
  • zh-hans

RITORNI

ho visto la pace allo specchio

RITORNI ho visto la pace allo specchio

Почему так сложно исполнять эпос о мире?
Что есть такого в мире, что со временем утомляет и не убеждает?

из «Небо над Берлином» Вендерс и Хандке

Спектакль RITORNI (ВОЗВРАЩЕНИЯ) появился двадцать лет спустя после войны в Боснии и Герцеговине с целью рассказать о жизни многих молодых людей, которые, беспрестанно и мужественно, стараются восстановить свою страну. Таким образом ВОЗВРАЩЕНИЯ оставляет на заднем плане рассказ о конфликте с его жестокостью, чтобы выявить маленькие истории повседневной жизни, которые свидетельствуют о восстановлении мира, основанного на толерантности, взаимной поддержке и прощении.

RITORNI – автобиографическая повесть о путешествии по странам бывшей Югославии, которая пытается донести до слушателя, что же случилось после войны в Боснии. Это гражданская реконструкция, рассказанная молодым цыганом Дзийо, чудом спасшимся от этнической чистки, который находит в себе силы, чтобы простить убийц своей семьи; Мухаммедом и Велибором об их возвращении в свои края – в Осмаче и Брежане (вблизи Сребреницы), чтобы вырастить на полях гречку, и до самого Сараево – города, символизирующего толерантность и взаимную поддержку, который выстоял осаду, продолжавшуюся более тысячи дней.

 

***дебют***

Суббота, 3 октября, 2015 года, в 21.00
Фонд Бенеттон изучений и исследований
ул. Корнаротта, 7/9, г. Тревизо

Спектакль был представлен:
— в Театре дель Пане, Фонтане ди Виллорба (пров. г. Тревизо)
— в Ассоциации НОЙ (мы), Сант’Амброджио ди Фиера (Тревизо)
— в Каносском Институте, Мадонна дель Граппа (Тревизо)
— в коммуне Пьеве ди Кадоре (пров. Беллуно)
— в коммуне Камподарсего (пров. г. Падуя)
— в ассоциации «Открыть глаза чтобы создать справедливость» (пров. г. Виченца)
— в Зале Сан Леонардо г. Венеция, в Кинотеатре Дон Боско в Кьёджа (пров. Вероны) и для кооператива Кооп Адриатика.

Повторения спектаклей для школ:
— Институт Риккати-Луццати, г. Тревизо
— CPIA (провинциальный образовательный центр для взрослых) в помещениях дворца Бомбен Фонда Бенеттон изучений и исследований г. Тревизо
— лицей Гуггенхайм, Венеция
— лицей Канова в помещениях дворца Бомбен Фонда Бенеттон изучений и исследований г. Тревизо
— художественно-гуманитарный лицей А. Модильяни и другие ВУЗы провинции Падуи
— среднеобразовательное учреждение в Камподарсего (пров. Падуи)
— лицей Стефанини, в Венеции Местре
— политехнический институт Палладио в Тревизо

Повествование с 13 лет и для взрослых

С участием постановщика Филиппо Тоньяццо

Театральная постановка профессиональной театральной труппы Дзельда
совместно с Фондом Fondazione Benetton Studi Ricerche (Фонд Бенеттон изучений и исследований)

посвящается боснийским селениям Осмаче и Брежани, а также Сребренице, выбранными Международной Премией Карло Скарпа 2014 г.

Под эгидой:
Организации «Международная амнистия», Италия
Европейский Совет – отделение г. Венеции.

Научный консультант – Андреа Рицци Гольдстайн, координатор Фонда – Александр Лангер Стифтунг проекта Srebrenica Last Stop (Усыновить Сребреницу).

Мотивация организации «Международная амнистия», Италия:
«…встретиться лицом к лицу с увечьями, причиненными войной, заостряя особое внимание на периоде нарушений прав человека и построении лучшего будущего, далекого от самого насилия»

Репертуар:

Ritorni

No Events on The List at This Time

2018-05-23T13:11:36+00:00
X

This website uses technical cookies that are required for it to work.
To offer you the best possible service, this website uses third-party cookies too, just for statistical purposes. By continuing to use this website or by clicking OK you are agreeing to our use of cookies.
Конфиденциальность

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Закрыть