• it
  • en
  • es
  • fr
  • ru
  • zh-hans

july

tue23jul19:3023:00L’ACCIARINO MAGICOToRoToTeLa ToRoToTà - rassegna estiva di teatro per famiglie19:30 - 23:00

tue30jul17:3023:00STORIA DI PINOCCHIOToRoToTeLa ToRoToTà - rassegna estiva di teatro per famiglie17:30 - 23:00

august

thu01aug21:0022:15FOLE E FILÒsette storie per sette province21:00 - 22:15 via Roma 184, Galliera Veneta (PD)

sat03aug18:0021:00UN ANNO SULL'ALTIPIANO di Emilio LussuTeatro in malga 201918:00 - 21:00 via Monte, Caltrano VI

Contatti

Federica Bittante:
E-mail: federica.bittante@zeldateatro.com
mob.: 340 9362803
skype: fedebit
E-mail: info@zeldateatro.com
Fax: 0422 97452

FOLE E FILÒ

sette storie per sette province

FOLE E FILÒ

Une histoire pour chaque province, en dessinant un parcours imaginaire à travers les cours d’eaux, les grottes, les carrières et les champs pour faire connaître aux enfants et aux adultes les histoires et les mythes de la Vénétie. Grâce à un répertoire issu de la tradition orale, de la poésie et de la littérature, Filippo Tognazzo et Ivan Tibolla revisitent de manière moderne le style des ménestrels en transposant l’imaginaire et l’histoire d’un territoire en récit et en musique.

Fole e filò repropose une partie du patrimoine oral italien dans une nouvelle formule dynamique et prenante. En plus des histoires et des légendes traditionnelles, les auteurs puisent aussi leur inspiration dans les “Fiabe Italiane” d’Italo Calvino, “Veneto Perduto” de Dino Coltro, “Il cunto de li cunti” de Giovanni Basile et diverses contaminations poétiques avec des citations tirées des œuvres de Romano Pascutto, Ernesto Calzavara, Berto Barbarani, etc. La narration mélange donc des contes populaires, des légendes et des chroniques, en redessinant une Vénétie inconnue. Une histoire pour chaque province en empruntant un parcours imaginaire à travers les cours d’eaux, les grottes, les carrières et les champs pour faire connaître des histoires et des mythes aux plus grands et aux plus petits: la petite fille du brouillard qui apparaît et disparaît pendant les nuits de novembre, le poisson torpille qui dort au fond des marais de Rovigo, les brigands cachés dans les dolomites du côté de Belluno, les anguane, ces mystérieuses créatures légendaires qui peuplent la lagune de Venise…

La musique comme personnage

Dans Fole e filò, la musique a non seulement une fonction évocatrice (en suggérant des atmosphères et en créant des tensions), mais aussi dramatique. En effet, elle contribue à développer l’histoire, en introduisant de nouveaux personnages (sur le modèle de Pierre et le loup de Prokofiev) et, parfois, en aidant les protagonistes dans leurs péripéties. Dans le spectacle, nous utilisons des instruments classiques comme l’accordéon, la guitare et la flûte traversière, mais aussi d’autres plus exotiques comme le hang, le bansurî et les bols chantants. Des effets sonores suggestifs sont réalisés en live, en créant une atmosphère magique et fascinante. La partie musicale est également complétée par des refrains populaires, des strambotti, des contrastes et des villotte qui s’inspirent de la chanson traditionnelle italienne et, notamment, des recherches musicologiques de Roberto De Simone.

Fole e filò est un spectacle unique qui étonnera et enchantera les enfants et les adultes, en les aidant à redécouvrir une Vénétie enveloppée de mystère et de poésie.

récit et musique, à partir de 4 ans, familles et adultes

Un spectacle toujours différent

Fole e filò est construit sur une structure variable pour s’adapter, au fur et à mesure, à la toponymie et à la géographie de l’endroit où le spectacle se déroule. De plus, au cours de la narration, le public est appelé à suggérer l’évolution possible de l’histoire et à introduire de nouveaux personnages. En effet, le narrateur utilise les fonctions de Propp et quelques structures narratives de base pour permettre au récit de poursuivre sans difficultés en intégrant les suggestions du public.

Programmation pour:

Fole e Filò

thu01aug21:0022:15FOLE E FILÒsette storie per sette province21:00 - 22:15 via Roma 184, Galliera Veneta (PD)

2017-11-30T12:47:15+00:00
X

This website uses technical cookies that are required for it to work.
To offer you the best possible service, this website uses third-party cookies too, just for statistical purposes. By continuing to use this website or by clicking OK you are agreeing to our use of cookies.
Politique de confidentialité

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi