• it
  • en
  • es
  • fr
  • ru
  • zh-hans

july

01jul18:0031(jul 31)23:30TOROTOTELA TOROTOTÀquinta edizione della rassegna estiva di teatro per famiglie a Preganziol (Tv)18:00 - 23:30 (31) Preganziol (Tv)

thu14jul20:4521:45NINA DELLE STELLE a Creazzo (Vi)puoi salvare il mio pianeta?20:45 - 21:45

sat16jul18:0020:30TEATRO IN MALGA 2022Asiago, Caltrano, Gallio, Lusiana Conco > Vicenza18:00 - 20:30

sat23jul16:0018:30TEATRO IN MALGA 2022Asiago, Caltrano, Gallio, Lusiana Conco > Vicenza16:00 - 18:30

Contatti

Federica Bittante:
E-mail: federica.bittante@zeldateatro.com
mob.: 340 9362803
skype: fedebit
E-mail: info@zeldateatro.com
Fax: 0422 97452

FOLE E FILÒ

sette storie per sette province

FOLE E FILÒ

Una historia para cada provincia, dibujando un camino imaginario entre ríos, cuevas, canteras y campos para dar a conocer historias de niños y adultos y mitos de la región del Véneto. Con un repertorio creado entre la tradición oral, la poesía y la literatura, Filippo Tognazzo e Ivan Tibolla reexaminan con una clave moderna el género de los cuentacuentos narrando a través de la música y de la imaginación la historia de un territorio.

Fole e filò es una nueva versión de parte del patrimonio oral italiano en una nueva fórmula dinámica y atractiva. Entre las fuentes utilizadas, además de cuentos y leyendas tradicionales, se recuerdan los cuentos italianos de Italo Calvino, “Veneto Perduto” de Dino Coltro, “Il cunto de li cunti” de Giovanni Basile y diversas contaminaciones poéticas con citas de las obras de Romano Pascutto, Ernesto Calzavara, Berto Barbarani y otros. La narración por lo tanto entrelaza cuentos populares, leyendas y crónicas, rediseñando un Veneto desconocido. Una historia para cada provincia, a través de un camino imaginario entre ríos, cuevas, canteras y campos para dar a conocer grandes y pequeñas historias y mitos: la niña de niebla que aparece y desaparece en las noches de noviembre, el pez siluro que duerme en el fondo de los pantanos en la zona de Rovigo, los bandidos escondidos en los Dolomitas cerca de Belluno, las misteriosas criaturas acuáticas que pueblan la laguna de Venecia …

La música como personaje

En Fole e filò la música tiene una función no sólo evocadora (sugiriendo atmósferas y creando tensión), sino también dramatúrgica. Contribuye, de hecho, a desarrollar la historia, introduciendo nuevos personajes (sobre el modelo de Pierino y el lobo de Prokof’ev) y, a veces, ayudando a los protagonistas en su peripecias. En el espectáculo se utilizan instrumentos clásicos como el acordeón, la guitarra y la flauta travesera, pero también otros más exóticos como Hang, flauta bansuri y campana tibetana. Los efectos sonoros evocadores se hacen en vivo, creando un ambiente mágico y fascinante. La parte musical también incluye estornelos, poemas populares de amor, canciones de la región de Friuli, contrastes inspirados en la canción popular italiana y, en particular, en la investigación musicológica de Roberto de Simone.

Fole e filò es un espectáculo único que sin duda asombrará y encantará no sólo a los niños, sino también a los adultos, ayudándoles a redescubrir un Véneto empapado de misterio y poesía.

Historia y música, a partir de 4 años, familias y adultos

Un espectáculo siempre diferente

Fole e filò se construye sobre una estructura variable para adaptarse a la toponimia y geografía del lugar del espectáculo. Además, a lo largo de la narrativa el público es llamado a sugerir la posible evolución de la historia e introducir nuevos personajes. El narrador, de hecho, utiliza las funciones de Propp y algunas estructuras narrativas básicas para permitir que el cuento fluya integrando las sugerencias del público.

Programación por:

Fole e Filò

sun03jul5:307:30TEATRO IN MALGA 2022Asiago, Caltrano, Gallio, Lusiana Conco > Vicenza5:30 - 7:30

2017-11-29T12:38:43+00:00
X