• it
  • en
  • es
  • fr
  • ru
  • zh-hans

FOLE E FILÒ

sette storie per sette province

FOLE E FILÒ

Для каждой провинции одна история, намечая воображаемый маршрут среди рек, пещер, карьеров и полей, чтобы рассказать детям и взрослым истории и мифы региона Венето. С репертуаром, созданным среди устных традиций, поэзии и литературы, Филиппо Тоньяццо и Иван Тиболла пересматривают в современном прочтении жанр сказителей, складывая в рассказ и музыку воображаемое и историю территории.

Fole e filò (Сказания и поверья) – переложение части устного итальянского наследия в новой, динамичной и захватывающей формуле. Из используемых источников, помимо рассказов и традиционных легенд, упоминаются итальянские сказки Итало Кальвино, «Потерянный Венето» Дино Кольто, «Сказка сказок» Джованни Базиле и различные поэтические контаминации с цитатами, взятыми из работ Романо Паскутто, Эрнесто Кальцавара, Берто Барбарани и других писателей. Таким образом, повествование переплетается с народными рассказами, легендами и хроникой, описывая по-новому неведомый доселе Венето. Для каждой провинции – своя история, сквозь воображаемый маршрут среди рек, пещер, карьеров и полей, чтобы рассказать детям и взрослым истории и мифы: девочка из тумана, которая появляется и пропадает в ноябрьских ночах, рыба сом, которая спит на дне ровигского болота, разбойники, прячущиеся в беллунских доломитах, таинственные ангуаны (водяные нимфы), живущие в лагуне Венеции…

Музыка словно персонаж

В представлении Fole e filò музыка играет не только воссоздающую роль (возбуждает атмосферу и создает напряжение), но также драматургическую. Она способствует развитию истории, внедряя новых персонажей (по модели «Петя и волк» Прокофьева) и иногда, помогая героям в их перипетиях. В спектакле используются такие классические инструменты, как аккордеон, гитара и поперечная флейта, а также и другие, более причудливые, как например ханг, бансури и поющие чаши. Чарующие звуковые эффекты выполняются вживую, создавая, таким образом, магическую и обворожительную атмосферу. Музыкальную часть дополняют также куплеты (сторнелли), страмботти (народные любовные или сатирические песенки), стихотворные диалоги, задушевные итальянские народные песни, особенно в музыковедческих поисках Роберто Де Симоне.

Fole e filò – уникальный спектакль, который несомненно удивит и очарует не только детского зрителя, но и взрослого, помогая ему заново открыть для себя Венето, пропитанный тайной и поэзией.

Рассказ и музыка, от 4 лет, семьям и взрослым

Спектакль каждый раз иной.

Fole e filò построен на переменчивой структуре, чтобы раз за разом адаптироваться к топонимике и географии места представления. Помимо этого, в течение повествования к зрителям обращаются за подсказками возможных развитий событий истории и новых персонажей. Рассказчик использует функции Проппа, а также некоторые базовые повествовательные структуры, что позволяет истории струиться без затруднений, дополняя её советами зрителей.

Репертуар:

Fole e Filò

No Events on The List at This Time

2017-12-12T12:54:15+00:00
X

This website uses technical cookies that are required for it to work.
To offer you the best possible service, this website uses third-party cookies too, just for statistical purposes. By continuing to use this website or by clicking OK you are agreeing to our use of cookies.
Конфиденциальность

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Закрыть